体の感覚 body’s sensation

English follows Japanese.

空が広い
土が柔らかい

久しぶりの感覚でした。

何気なく散歩をしていて、開こうとしたわけではないけれど、体がここなら開いていいよと感じたのだと思います。

体の感覚を開くということは、体をほどくということ。

閉じなければならないことが多い今、意識的に開くことも大事なことだと思います。

*******

We are under the situation which we tend to (must) close our sensation of the body.

We need to open our sense consciously.
Opening the sense means opening the body.

What did your body feel today?
My body felt the wide sky and the soft ground.
It’s been a while.