書いて出すこと

English follows Japanese.

時折、クライアントさんにおすすめしている、頭の中にあるものを、思い浮かんだ先から書き出す作業。

やりたいと思っていること(小さなことでも大きなことでも)、誰かに伝えたい、伝えたかったこと、感情的なこと、いいこと、よくないこと、どのようなことでも、順番、文面関係なく、紙にわーっと書く。誰に見せるものではないので、きれいにちゃんと書く必要はありません。

終わったあとは、必要だと思ったこと(書いてる時に都度マークするといいです)は、ノートなどに書き写し、
あとはトイレで排泄したものをジーッと見ずに流すように、
読み直さずに捨てる。
↑ポイント✨

便秘で便が出ないと苦しいのと同じで、
頭と心の中のものを出す作業。

「出し入れ」
入れ出し、とは言わない。
(日本語ってうまく出来ています)

まずは出す。

軽くなるし、見えてくるものもあるし、おすすめです。

書くと良いという話を最近聞いたのと満月だからと
久しぶりにやってみたら、ほーなるほどなぁがいっぱいでした。

おもしろいことにも気がついたり。

LIVE と LOVEって一文字違いなんだなぁなどなど。

ではでは、素敵な満月を。
良かったらやってみてください。
次の新月に向けて、絶対にいいと思います。

写真は屋久島です。

**********

There is a way to output the thoughts that I did today because it’s full moon.

Write on a piece of paper, anything that come up to the mind, for example, something that you want to or you wanted to tell, you want to do, positive nor negative thoughts, etc.

During writing, circle the ones you would like to
keep and afterwards, write it down in a notebook.

Any other things, do not reread and throw the papers out.

If you reread, it means that you input things that you’ve just output.

We tend to input a lot, but we need to output first.

You can try anytime when you feel like it, but
I think it’s good to do it on full moon, for the upcoming new moon.

Happy full moon ✨


Llatree をご紹介いただきました。

先日、お客様からLlatree をご紹介いただきました。

異次元に居たような気持ちでしたとのこと。

読んでいただけたら嬉しいです。

https://www.instagram.com/p/CdhC-4UvHQ_/?igshid=YmMyMTA2M2Y=


定休日のお知らせ About day off

English follows Japanese

【定休日のお知らせ】

今まで定休日を設けずに営業してきましたが、
日曜日を定休日とすることとしました。

より良い状態で、セッションやクラスが出来るようにと、決めました。どうぞよろしくお願いいたします☺︎

いつもありがとうございます✨

********

I decided to set my day off on Sundays, so that I could keep myself in better condition to give sessions and classes.

Thank you for your understanding.


海の近くでセッション、終わりました。

海の近くでのエサレン、お天気にも恵まれました。

海が見える景色での空間で、波の音はもちろん、自然の雄大さを身体が意識せずとも受け取っていました。

海を見ながらバルコニーで足湯(写真3枚目)。
その後の波の音の中でのエサレン®︎マッサージ。

セッション後は、海辺で静かに過ごされたあと美術館に行かれたり、夕陽の見えるレストランでご飯を食べられたりと、お客さまそれぞれの良い時間を過ごされたとのことでした。

私もセッション後、アーシングをして、夕陽を見て、帰りました。

昨日と今日と、セッション中、波の音が聞こえてくる状態です。

葉山でのセッション、6月と7月のご予約はうまっていますが、お問い合わせをいただいているので8月以降もやろうと思っています。

日程決まり次第お知らせします。

********

The other day, I gave Esalen massage session near the ocean.

It was a very beautiful day, the energy of the ocean and the sun were very powerful and splendid!

Coming back to Tokyo, I still hear the sound of the wave during the session.

Next session at Hayama will be in June and July, which are fully booked. But, I am planning to hold in August thru October.


5月のスケジュール May Schedule

English follows Japanese

海の近くでエサレン、7月までのご予約いただきました。ありがとうございます。
GWは、2日以降は営業しています。セッションご希望の方はご連絡ください。

月・火 9時〜
水〜日 15時〜
(最終受付時間: 19時)

休業日
4/29(金)〜5/1(月)・8(日)・15(日)・22(日)・27(金)〜29(日)・31(火)

風通しのいい身体クラス
@omotesando atelier 奥の部屋
7(土)10:30

@西荻窪
21(土)9:30、11:00 (2クラス)

エサレン@葉山
3(火) 満枠

セッション、クラスなどのご予約は、
contact@llatree.comまたは090-7272-2303(ショートメッセージも可)
念のため、お電話番号も記載ください。

いつもありがとうございます。

********

May schedule
Esalen Massage & Chi-Nei-Tzan treatment

Monday & Tuesday from 9 am
Wednesday〜Sunday from 3 pm
(Latest appointment from 7 pm)

Days off
Fri April 29 - Sun May 1, Sun 8, Sun 15, Sun 22, Fri 27 - Sun 29, Tue 31

Classes for airy grounded body (held in Japanese)
@ Omotesando
Sat 7 from 10:30

@ Nishiogikugo
Sat 21 from 9:30 and 11:00

Esalen massage @ Hayama
Tue 3 reserved

English page available on Website

Please feel free to contact me contact@llatree.com or 090-7272-2303(short message available)
Please let me know your phone number just in case


5月の風通しのいい身体クラス

【5月の風通しのいい身体クラス】

今日、歩いていて目にしたものは、ハナミズキ、こでまり、ツツジ。
暑かったり、寒かったり、ちゃんとした春はいつ??
と思っていましたが、春の花はちゃんと咲いています。

実は身体もちゃんと春モードに。
先日の風通しのいい身体クラスでは、
最近のクラスではないくらいに、体を動かしました。
様々な動きをして、脱力の繰り返し。
夏に向けて動く方向に体は向かっています。

クラスでは、基本のことをやりつつ、
その時々、参加されている方にあわせて、行っています。

5月のクラスの日程は以下の通りです。
ご都合よろしければお気軽にご参加ください。

@表参道
5月7日(土)10:30

@西荻窪 今回は2クラス行います。
5月21日(土)9:30 ~, 11:00 ~

クラスの詳細はこちらをご覧ください。


5/3 海の近くでエサレン Esalen massage near the ocean

English follows Japanese

海に面していて、波の音を聴きながらエサレンを受けていただける素敵な場所を見つけてきました✨
部屋の中まで波の音が聞こえます。

海を見ながら、ぼーっと足湯。
その後、波の音の中でのエサレン。
セッションの前後に、海で裸足になってアーシングしながら、貝殻を拾ったり。
神奈川県立美術館もバスで10分ほどの場所なので、合わせて行かれるのもいいかもしれません。

葉山は都心から1時間ほどです。
身体と心のリフレッシュ&充電。
プチリトリートはいかがですか?

波のリズムともいわれるエサレンマッサージを生の波の音でこの機会にぜひご体験ください。

2名様限定となります。
どうぞよろしくお願いいたします。

日程:5月3日(火・祝)

時間:10時〜、14時〜 
→ 両枠ともご予約いただきました。ありがとうございます。

コース:海を見ながらフットバス20分+エサレン®︎マッサージ90分 18,000円

場所:JR逗子駅からバス20分のレンタルサロン
詳細はご予約後、ご案内いたします。

ご予約は、
contact@llatree.comまたは090-7272-2303(ショートメッセージも可)
念のため、お電話番号も記載ください。

キャンセルポリシー:
1週間前まで: 料金の20%
6日前から4日前まで: 料金の30%
3日前から前日まで: 料金の50%
当日: 全額

6月と7月もやる予定です。
(6/4(土)、7/9(土)予定。まだ未確定です)
合わせて、よろしくお願いいたします。
→ 予定確定し、全枠ご予約いただきました。
ありがとうございます。

********

I found a wonderful place by the ocean to give Esalen massage.

Recommend you a small retreat at Zushi, about one hour from Tokyo.

Foot bath looking at the ocean,
Esalen massage with the sound of the ocean.

Before or after the session, I recommend you to do earthing and/or going to the Museum of Modern Art, Kamakura,Hayama.

Date: Tuesday May 3rd

Time: 10am / 2pm

Course: 20 min. foot bath & 90 min. Esalen massage 18,000yen

Place: 20min.by bus from JR Zushi station

Cancellation policy
until 1week: 20% of the fee
6days before until 4days before: 30%
3days before until the day before: 50%
Reservation date: 100%

For reservation, please feel free to contact me contact@llatree.com or 090-7272-2303(short message available)
Please let me know your phone number just in case


お話会で思い出したヴィッパサナー瞑想

eatrip soil で、精神科医の星野さんと漢方家の杉本さんのお話会に行ってきました。

思いがけず、星野さんのヴィッパサナー瞑想に行ってきたばかりのお話をメインに聞くことに◎

サンカーラ (自分の心の癖や思い込みなど)
アニッチャ (無常)

などの言葉と共に、ヴィッパサナー瞑想(身体の感覚を見る瞑想法)にまた行きたくなった今宵。

お話を聞きながら、先日、書いた、「ま、いっか」のことを考えていました。

このヴィッパーサナ瞑想の経験からも、物事を受け入れるということが得意になっていたのかも?と思いました。

本当に「ま、いっか」のものと、
本当は「ま、いっか」でないもの。

かなりこの2つの区別がつくようになり、生活が変わってきています。そうでないものに対して、出来るだけ瞬時に気づき、アクションを起こすようにしていて、以前より、流れている感覚があり、楽で軽やかです。

受け入れることと、心の波を静めてはいるけれど、受け入れているフリをしていることは違います。

ふふふ、まだまだで、人生楽しい。

3年前のちょうど今頃行ったのもあり、ヴィッパサナー瞑想にまた呼ばれた気がします。

お話会は定期的にあるそうですよ。
ほんわかな空気感で、おすすめです。

写真は、3年前、10日間の瞑想後、携帯電話を返してもらった直後に撮ったものです。


安心感。feeling safe

English follows Japanese.

「どこにいても、何があっても、誰といても、何をしていても、何かをしていなくても、自分が自分で在るということに安心感を感じられること。」

昔教わっていたヨガの先生と先日した話。

本当にそうありたい。

日々探究。

********

The other day, my yoga teacher whom I learned from about 10years ago, told me

“Wherever you are, whatever happens, with whom you are, whatever you do or don’t do, feeling safe of who you are is really important. ”.

I really thought the same.


海の近くで。near the ocean

English follows Japanese.

海の近くでエサレンを受けていただける機会を設けることが出来ればと思い、昨日は海へ。

関東圏にお住まいの方は日帰り出来る場所で、セッションの前後に海でアーシングなど、プチリトリートをご提案出来たらと思っています。

いろいろな所を見てみる予定です。
場所や日時が決まったら、お知らせします。

海はやっぱり氣持ちよかったです✨

***********

I am thinking of giving Esalen massage near the ocean, so that you could spend some times earthing at the sea before or after the session.

I will post the schedule when I find the right place.

The ocean was so beautiful. It’s good to know the nature is always there to support us.


Privacy Preference Center