English follows Japanese.

先日、友人の誕生日に石鹸をプレゼントしました。

石鹸は、セッションルームをお借りしているomotesando atelier さんで販売されているもの。泡がふわっふわっで、洗ったあとは、はじめての感触というくらいのつるっとしたしっとり感でおすすめです。

コールドプロセス製法という、紀元前からの製法！で作られているそうです。

詳しくは、こちらをご覧ください。

ご予約の際、おっしゃっていただければ、お渡しできます。FORM cold process soap 2,970円。

今日から4月です。
素敵な1ヶ月となりますように。

*****+****

For my friend’s birthday present, I gave a very very delicate soap. It is a cold processed soap, which is a way made before B.C.

I really recommend this soap, it’s very gentle and relaxing.
Please see more details (in Japanese) : FORM