English follows Japanese.

「ま、いっか〜、今度で。」「ま、今じゃなくていいよね。」「ま、言わなくてもいっか。」

いくつもの、「ま、…。」
本当に、「ま、いい」のかどうか？

気を遣い過ぎたり、タイミングを読み過ぎたりして
小さなことでも、チリも積もれば…になっていないか？

今日の空がすごかったこと、今日のうちに載せておこう。

**********

Oh, well, I’ll tell may be later
Oh, well, maybe not now
Oh, well, I don’t have to tell it….

Is it really “ Oh, well,“??

It’s time to think about these “oh, well things “.

The sky was so beautiful! and that’s what I wanted to tell today.