9/22(木)〜30(金)は、南青山、根津美術館近くでのセッションとなります。
詳細はご予約後、お伝えさせていただきます。

8/29(月)〜31(水)はお休みです。来週前半及び8/27(土)風通しのいい身体クラスのご予約の枠に余裕があります。

少し秋めいてきましたが、まだまだ暑いですね。
9月もどうぞよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。

From September 22 to 30, I’ll be giving session at Minami Aoyama near Nezu museum, 10 minutes walk from Omotesando station.

Days off in August: from 29 to 31
Reservations available next Monday, Wednesday and Thursday.

【9月スケジュール】

月・火　9時〜
水〜日　15時〜
(最終受付時間: 19時)

休業日
毎週日曜日
17(土)・19(月)

風通しのいい身体クラス
＠omotesando atelier 奥の部屋
3(土)10:30 残1

＠西荻窪
24(土)9:30 残2

エサレン@葉山
10(土) 満枠

ご予約は、プロフィール欄にあるサイトのコンタクトフォームまたは、
contact@llatree.com
09072722303(ショートメッセージ可)まで
お願い致します。

****************

September schedule
Esalen Massage & Chi-Nei-Tzan treatment

Monday & Tuesday from 9am
Wednesday〜Saturday from 3pm
(Latest appointment time from 7pm)

Days off
Every Sunday
Sat 17, Mon 19

Classes for airy grounded body (held in Japanese)
@ Omotesando
Sat 3 from 10:30

@ Nishiogikugo
Sat 24 from 9:30

Esalen massage @ Hayama
Sat 10 reserved

English page available on Website.